﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Witd:WITD application="Work item type editor" version="1.0" xmlns:Witd="http://schemas.microsoft.com/VisualStudio/2008/workitemtracking/typedef">
  <WORKITEMTYPE name="Tarea">
    <DESCRIPTION>Incluye información para realizar un seguimiento del proceso de trabajo basado en la norma ISO / IEC 29110.</DESCRIPTION>
    <FIELDS>
      <FIELD name="Ruta de iteración" refname="System.IterationPath" type="TreePath" reportable="dimension">
        <HELPTEXT>La versión del producto con el que esta tarea se asocia.</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="ID de iteración" refname="System.IterationId" type="Integer" />
      <FIELD name="Cuenta de Link Externo" refname="System.ExternalLinkCount" type="Integer" />
      <FIELD name="Team Project" refname="System.TeamProject" type="String" reportable="dimension" />
      <FIELD name="Cuenta de Hyperlink" refname="System.HyperLinkCount" type="Integer" />
      <FIELD name="Cuenta de Archivo Anexo" refname="System.AttachedFileCount" type="Integer" />
      <FIELD name="Nombre de nodo" refname="System.NodeName" type="String" />
      <FIELD name="Ruta de Area" refname="System.AreaPath" type="TreePath" reportable="dimension">
        <HELPTEXT>A área do produto com o qual esta tarefa está associada.</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="Fecha de revisión" refname="System.RevisedDate" type="DateTime" reportable="detail" />
      <FIELD name="Fecha de cambio" refname="System.ChangedDate" type="DateTime" reportable="dimension" />
      <FIELD name="ID" refname="System.Id" type="Integer" reportable="dimension" />
      <FIELD name="ID de Area" refname="System.AreaId" type="Integer" />
      <FIELD name="Autorizado como" refname="System.AuthorizedAs" type="String" syncnamechanges="true" />
      <FIELD name="Título" refname="System.Title" type="String" reportable="dimension">
        <REQUIRED />
        <HELPTEXT>Breve descripción de la tarea utiliza para diferenciarlo en una lista o un informe.</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="Estado" refname="System.State" type="String" reportable="dimension">
        <HELPTEXT>La tarea de flujo de trabajo del estado</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="Fecha de Autorización" refname="System.AuthorizedDate" type="DateTime" />
      <FIELD name="Filigrana" refname="System.Watermark" type="Integer" />
      <FIELD name="Rev" refname="System.Rev" type="Integer" reportable="dimension" />
      <FIELD name="Cambiado por" refname="System.ChangedBy" type="String" syncnamechanges="true" reportable="dimension">
        <ALLOWEXISTINGVALUE />
        <VALIDUSER />
      </FIELD>
      <FIELD name="Razón" refname="System.Reason" type="String" reportable="dimension">
        <HELPTEXT>La razón por la cual la tarea está en el estado actual.</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="Asignado a" refname="System.AssignedTo" type="String" syncnamechanges="true" reportable="dimension">
        <ALLOWEXISTINGVALUE />
        <VALIDUSER />
        <HELPTEXT>Responsable de la tarea actual</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="Work Item Type" refname="System.WorkItemType" type="String" reportable="dimension" />
      <FIELD name="Fecha de Creación" refname="System.CreatedDate" type="DateTime" reportable="dimension" />
      <FIELD name="Creado por" refname="System.CreatedBy" type="String" syncnamechanges="true" reportable="dimension" />
      <FIELD name="Descripción" refname="System.Description" type="HTML">
        <HELPTEXT>Es la forma de poner en práctica la tarea, con enlaces a recursos y documentos.</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="Historia" refname="System.History" type="History">
        <HELPTEXT>Tema de discusión y de información histórica.</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="Cuenta de Link Relacionados" refname="System.RelatedLinkCount" type="Integer" />
      <FIELD name="Etiqueta" refname="System.Tags" type="PlainText" />
      <FIELD name="Fecha de Cierre" refname="Microsoft.VSTS.Common.ClosedDate" type="DateTime" reportable="dimension">
        <WHENNOTCHANGED field="System.State">
          <READONLY />
        </WHENNOTCHANGED>
      </FIELD>
      <FIELD name="Cerrado por" refname="Microsoft.VSTS.Common.ClosedBy" type="String" syncnamechanges="true" reportable="dimension">
        <WHENNOTCHANGED field="System.State">
          <ALLOWEXISTINGVALUE />
          <READONLY />
        </WHENNOTCHANGED>
      </FIELD>
      <FIELD name="Integración de Build" refname="Microsoft.VSTS.Build.IntegrationBuild" type="String" reportable="dimension">
        <SUGGESTEDVALUES expanditems="true">
          <LISTITEM value="&lt;Ninguno&gt;" />
        </SUGGESTEDVALUES>
        <HELPTEXT>Build en la tarea se completó</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="Fecha de cambio de estado" refname="Microsoft.VSTS.Common.StateChangeDate" type="DateTime">
        <WHENNOTCHANGED field="System.State">
          <READONLY />
        </WHENNOTCHANGED>
        <WHENCHANGED field="System.State">
          <SERVERDEFAULT from="clock" />
        </WHENCHANGED>
      </FIELD>
      <FIELD name="Fecha de Activación" refname="Microsoft.VSTS.Common.ActivatedDate" type="DateTime" reportable="dimension">
        <WHENNOTCHANGED field="System.State">
          <READONLY />
        </WHENNOTCHANGED>
      </FIELD>
      <FIELD name="Ativado por" refname="Microsoft.VSTS.Common.ActivatedBy" type="String" syncnamechanges="true" reportable="dimension">
        <WHENNOTCHANGED field="System.State">
          <ALLOWEXISTINGVALUE />
          <READONLY />
        </WHENNOTCHANGED>
      </FIELD>
      <FIELD name="Motivo Resueltas" refname="Microsoft.VSTS.Common.ResolvedReason" type="String" reportable="dimension" />
      <FIELD name="Pila Rango" refname="Microsoft.VSTS.Common.StackRank" type="Double" reportable="dimension">
        <HELPTEXT>Trabaje primero en artículos con rango pila de menor valor. Situado en triage.</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="Prioridad" refname="Microsoft.VSTS.Common.Priority" type="Integer" reportable="dimension">
        <ALLOWEDVALUES expanditems="true">
          <LISTITEM value="1" />
          <LISTITEM value="2" />
          <LISTITEM value="3" />
          <LISTITEM value="4" />
        </ALLOWEDVALUES>
        <REQUIRED />
        <DEFAULT from="value" value="2" />
        <HELPTEXT>Prioridad para completar la tarea, en base a los objetivos de negocio.</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="Triage" refname="Microsoft.VSTS.Common.Triage" type="String" reportable="dimension">
        <ALLOWEDVALUES expanditems="true">
          <LISTITEM value="Pendiente" />
          <LISTITEM value="Más información" />
          <LISTITEM value="Información Recibida" />
          <LISTITEM value="Triage" />
        </ALLOWEDVALUES>
        <REQUIRED />
        <DEFAULT from="value" value="Pendiente" />
        <HELPTEXT>Estado del triage tarea</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="Resuelto Fecha" refname="Microsoft.VSTS.Common.ResolvedDate" type="DateTime" reportable="dimension">
        <WHENNOTCHANGED field="System.State">
          <READONLY />
        </WHENNOTCHANGED>
      </FIELD>
      <FIELD name="Resuelto por" refname="Microsoft.VSTS.Common.ResolvedBy" type="String" syncnamechanges="true" reportable="dimension">
        <WHENNOTCHANGED field="System.State">
          <ALLOWEXISTINGVALUE />
          <READONLY />
        </WHENNOTCHANGED>
      </FIELD>
      <FIELD name="Estimación original" refname="Microsoft.VSTS.Scheduling.OriginalEstimate" type="Double" reportable="measure">
        <HELPTEXT>La estimación inicial de trabajo necesario para completar la tarea</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="Obstruido" refname="Microsoft.VSTS.CMMI.Blocked" type="String" reportable="dimension">
        <ALLOWEDVALUES expanditems="true">
          <LISTITEM value="No" />
          <LISTITEM value="Si" />
        </ALLOWEDVALUES>
        <REQUIRED />
        <DEFAULT from="value" value="No" />
      </FIELD>
      <FIELD name="Fecha de inicio" refname="Microsoft.VSTS.Scheduling.StartDate" type="DateTime" reportable="dimension" />
      <FIELD name="Fecha de finalización" refname="Microsoft.VSTS.Scheduling.FinishDate" type="DateTime" reportable="dimension" />
      <FIELD name="Baseline" refname="PoC.Baseline" type="String" />
      <FIELD name="Disciplina" refname="Microsoft.VSTS.Common.Discipline" type="String" reportable="dimension">
        <ALLOWEDVALUES expanditems="true">
          <LISTITEM value="Desarrollo" />
          <LISTITEM value="Análisis" />
          <LISTITEM value="Experiencia del usuario" />
          <LISTITEM value="Capacitación" />
          <LISTITEM value="Prueba" />
        </ALLOWEDVALUES>
        <HELPTEXT>La disciplina a la que pertenece la tarea.</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="Tipo de tarea" refname="Microsoft.VSTS.CMMI.TaskType" type="String" reportable="dimension">
        <DEFAULT from="value" value="Planificación" />
        <ALLOWEDVALUES expanditems="true">
          <LISTITEM value="Acción Correctiva" />
          <LISTITEM value="Mitigación de Acción" />
          <LISTITEM value="Planificación" />
          <LISTITEM value="Monitoreo" />
        </ALLOWEDVALUES>
      </FIELD>
      <FIELD name="Requiere revisión" refname="Microsoft.VSTS.CMMI.RequiresReview" type="String">
        <DEFAULT from="value" value="No" />
        <ALLOWEDVALUES expanditems="true">
          <LISTITEM value="No" />
          <LISTITEM value="Si" />
        </ALLOWEDVALUES>
      </FIELD>
      <FIELD name="Requiere prueba" refname="Microsoft.VSTS.CMMI.RequiresTest" type="String">
        <DEFAULT from="value" value="No" />
        <ALLOWEDVALUES expanditems="true">
          <LISTITEM value="No" />
          <LISTITEM value="Si" />
        </ALLOWEDVALUES>
      </FIELD>
      <FIELD name="Trabajo restante" refname="Microsoft.VSTS.Scheduling.RemainingWork" type="Double" reportable="measure">
        <HELPTEXT>Las estimaciones de trabajo restantes para completar la tarea.</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="Trabajos terminados" refname="Microsoft.VSTS.Scheduling.CompletedWork" type="Double" reportable="measure">
        <HELPTEXT>El trabajo realizado para esta tarea.</HELPTEXT>
      </FIELD>
      <FIELD name="Esforco_Estimado" refname="Lambda3.Esforco.Estimado" type="Integer" />
      <FIELD name="Esforco_Planejado" refname="Lambda3.Esforco.Planejado" type="Integer" />
      <FIELD name="Esforco_Realizado" refname="Lambda3.Esforco.Realizado" type="Integer" />
      <FIELD name="Prazo_Realizado_Inicio" refname="Lambda3.Prazo.Realizado.Inicio" type="DateTime" />
      <FIELD name="Prazo_Planejado_Inicio" refname="Lambda3.Prazo.Planejado.Inicio" type="DateTime" />
      <FIELD name="Prazo_Estimado_Inicio" refname="Lambda3.Prazo.Estimado.Inicio" type="DateTime" />
      <FIELD name="Prazo_Estimado_Final" refname="Lambda3.Prazo.Estimado.Final" type="DateTime" />
      <FIELD name="Prazo_Planejado_Final" refname="Lambda3.Prazo.Planejado.Final" type="DateTime" />
      <FIELD name="Prazo_Realizado_Final" refname="Lambda3.Prazo.Realizado.Final" type="DateTime" />
      <FIELD name="Percentual_Conclusao" refname="Lambda3.Percentual.Conclusao" type="Double" />
    </FIELDS>
    <WORKFLOW>
      <STATES>
        <STATE value="Cerrado" />
        <STATE value="Activo" />
        <STATE value="Propuesto" />
        <STATE value="Listo" />
        <STATE value="Eliminado" />
      </STATES>
      <TRANSITIONS>
        <TRANSITION from="Activo" to="Cerrado">
          <REASONS>
            <REASON value="Diferido" />
            <REASON value="Cortar" />
            <REASON value="Excedido" />
            <REASON value="Cancelado" />
            <DEFAULTREASON value="Completa y no necesita de revisar/test" />
          </REASONS>
        </TRANSITION>
        <TRANSITION from="Propuesto" to="Cerrado">
          <REASONS>
            <DEFAULTREASON value="Rechazado" />
          </REASONS>
        </TRANSITION>
        <TRANSITION from="Listo" to="Cerrado">
          <REASONS>
            <DEFAULTREASON value="Revisión/Prueba aceptada" />
          </REASONS>
        </TRANSITION>
        <TRANSITION from="Cerrado" to="Activo">
          <REASONS>
            <REASON value="Fechado com erro" />
            <DEFAULTREASON value="Reativado" />
          </REASONS>
        </TRANSITION>
        <TRANSITION from="Propuesto" to="Activo">
          <REASONS>
            <REASON value="Aceptado" />
            <DEFAULTREASON value="Investigar" />
          </REASONS>
          <FIELDS>
            <FIELD refname="Microsoft.VSTS.Common.ActivatedBy">
              <ALLOWEXISTINGVALUE />
              <COPY from="currentuser" />
              <VALIDUSER />
            </FIELD>
            <FIELD refname="Microsoft.VSTS.Common.ActivatedDate">
              <SERVERDEFAULT from="clock" />
            </FIELD>
          </FIELDS>
        </TRANSITION>
        <TRANSITION from="Listo" to="Activo">
          <REASONS>
            <DEFAULTREASON value="Revisión/Prueba con fracaso" />
          </REASONS>
        </TRANSITION>
        <TRANSITION from="" to="Propuesto">
          <REASONS>
            <DEFAULTREASON value="Nuevo" />
          </REASONS>
          <FIELDS>
            <FIELD refname="System.AssignedTo">
              <DEFAULT from="currentuser" />
            </FIELD>
          </FIELDS>
        </TRANSITION>
        <TRANSITION from="Activo" to="Propuesto">
          <REASONS>
            <DEFAULTREASON value="Investigación completa" />
          </REASONS>
        </TRANSITION>
        <TRANSITION from="Activo" to="Listo">
          <REASONS>
            <DEFAULTREASON value="Completa, requiere revisión/prueba" />
          </REASONS>
          <ACTIONS>
            <ACTION value="Microsoft.VSTS.Actions.Checkin" />
          </ACTIONS>
        </TRANSITION>
        <TRANSITION from="Activo" to="Eliminado">
          <REASONS>
            <DEFAULTREASON value="Eliminado" />
          </REASONS>
        </TRANSITION>
        <TRANSITION from="Listo" to="Eliminado">
          <REASONS>
            <DEFAULTREASON value="Eliminado" />
          </REASONS>
        </TRANSITION>
        <TRANSITION from="Cerrado" to="Eliminado">
          <REASONS>
            <DEFAULTREASON value="Eliminado" />
          </REASONS>
        </TRANSITION>
        <TRANSITION from="Propuesto" to="Eliminado">
          <REASONS>
            <DEFAULTREASON value="Eliminado" />
          </REASONS>
        </TRANSITION>
      </TRANSITIONS>
    </WORKFLOW>
    <FORM>
      <Layout>
        <Group>
          <Column PercentWidth="70">
            <Control FieldName="System.Title" Type="FieldControl" Label="Título:" LabelPosition="Left" />
          </Column>
          <Column PercentWidth="30">
            <Control FieldName="Microsoft.VSTS.CMMI.TaskType" Type="FieldControl" Label="Tipo:" LabelPosition="Left" />
          </Column>
        </Group>
        <Group>
          <Column PercentWidth="50">
            <Group Label="Status">
              <Column PercentWidth="100">
                <Control FieldName="System.AssignedTo" Type="FieldControl" Label="Asignado a:" LabelPosition="Left" />
                <Control FieldName="System.State" Type="FieldControl" Label="Estado:" LabelPosition="Left" />
                <Control FieldName="System.Reason" Type="FieldControl" Label="Razón:" LabelPosition="Left" />
              </Column>
            </Group>
          </Column>
          <Column PercentWidth="50">
            <Group Label="Clasificación">
              <Column PercentWidth="100">
                <Control FieldName="System.AreaPath" Type="WorkItemClassificationControl" Label="Area:" LabelPosition="Left" />
                <Control FieldName="System.IterationPath" Type="WorkItemClassificationControl" Label="Iteración:" LabelPosition="Left" />
                <Control FieldName="Microsoft.VSTS.Common.Discipline" Type="FieldControl" Label="Disciplina:" LabelPosition="Left" />
                <Control FieldName="PoC.Baseline" Type="FieldControl" Label="Baseline:" LabelPosition="Left" />
              </Column>
            </Group>
          </Column>
        </Group>
        <Group>
          <Column PercentWidth="100">
            <Group Label="Progreso">
              <Column PercentWidth="100">
                <Control FieldName="Lambda3.Percentual.Conclusao" Type="FieldControl" Label="Conclusión(%):" LabelPosition="Left" />
              </Column>
            </Group>
          </Column>
          <Column PercentWidth="100">
            <Group Label="Esforço">
              <Column PercentWidth="100">
                <Control FieldName="Lambda3.Esforco.Estimado" Type="FieldControl" Label="Estimado:" LabelPosition="Left" />
                <Control FieldName="Lambda3.Esforco.Planejado" Type="FieldControl" Label="Planificado:" LabelPosition="Left" />
                <Control FieldName="Lambda3.Esforco.Realizado" Type="FieldControl" Label="Cumplido:" LabelPosition="Left" />
              </Column>
            </Group>
          </Column>
          <Column PercentWidth="100">
            <Group Label="Plazo">
              <Column PercentWidth="100">
                <Group>
                  <Column PercentWidth="100">
                    <Control FieldName="Lambda3.Prazo.Estimado.Inicio" Type="DateTimeControl" Label="Estimado: " LabelPosition="Left" />
                  </Column>
                  <Column PercentWidth="100">
                    <Control FieldName="Lambda3.Prazo.Estimado.Final" Type="DateTimeControl" Label=" hasta " LabelPosition="Left" />
                  </Column>
                </Group>
                <Group>
                  <Column PercentWidth="100">
                    <Control FieldName="Lambda3.Prazo.Planejado.Inicio" Type="DateTimeControl" Label="Planificado:" LabelPosition="Left" />
                  </Column>
                  <Column PercentWidth="100">
                    <Control FieldName="Lambda3.Prazo.Planejado.Final" Type="DateTimeControl" Label=" hasta " LabelPosition="Left" />
                  </Column>
                </Group>
                <Group>
                  <Column PercentWidth="100">
                    <Control FieldName="Lambda3.Prazo.Realizado.Inicio" Type="DateTimeControl" Label="Realizado: " LabelPosition="Left" />
                  </Column>
                  <Column PercentWidth="100">
                    <Control FieldName="Lambda3.Prazo.Realizado.Final" Type="DateTimeControl" Label=" hasta " LabelPosition="Left" />
                  </Column>
                </Group>
              </Column>
            </Group>
          </Column>
        </Group>
        <Group>
          <Column PercentWidth="50">
            <Group Label="Planificación">
              <Column PercentWidth="30">
                <Control FieldName="Microsoft.VSTS.Common.Priority" Type="FieldControl" Label="Prioridad:" LabelPosition="Left" />
              </Column>
              <Column PercentWidth="30">
                <Control FieldName="Microsoft.VSTS.Common.Triage" Type="FieldControl" Label="Triage:" LabelPosition="Left" />
              </Column>
              <Column PercentWidth="30">
                <Control FieldName="Microsoft.VSTS.CMMI.Blocked" Type="FieldControl" Label="Obstruido:" LabelPosition="Left" />
              </Column>
            </Group>
          </Column>
        </Group>
        <TabGroup>
          <Tab Label="Detalles">
            <Group>
              <Column PercentWidth="50">
                <Control FieldName="System.Description" Type="HtmlFieldControl" Label="Descripción:" LabelPosition="Top" Dock="Fill" />
              </Column>
              <Column PercentWidth="50">
                <Control FieldName="System.History" Type="WorkItemLogControl" Label="Historia:" LabelPosition="Top" Dock="Fill" />
              </Column>
            </Group>
          </Tab>
          <Tab Label="Implementación">
            <Control Type="LinksControl" Label="Tareas relacionadas:" LabelPosition="Top" Name="Hierarchy">
              <LinksControlOptions>
                <LinkColumns>
                  <LinkColumn RefName="System.Id" />
                  <LinkColumn RefName="System.WorkItemType" />
                  <LinkColumn RefName="System.Title" />
                  <LinkColumn RefName="System.AssignedTo" />
                  <LinkColumn RefName="System.State" />
                  <LinkColumn LinkAttribute="System.Links.Comment" />
                </LinkColumns>
                <WorkItemLinkFilters FilterType="include">
                  <Filter LinkType="System.LinkTypes.Hierarchy" />
                </WorkItemLinkFilters>
                <ExternalLinkFilters FilterType="excludeAll" />
                <WorkItemTypeFilters FilterType="include">
                  <Filter WorkItemType="Requisito" />
                  <Filter WorkItemType="Tarea" />
                </WorkItemTypeFilters>
              </LinksControlOptions>
            </Control>
          </Tab>
          <Tab Label="Otros">
            <Group>
              <Column PercentWidth="50">
                <Group Label="General">
                  <Column PercentWidth="100">
                    <Control FieldName="Microsoft.VSTS.CMMI.RequiresReview" Type="FieldControl" Label="Requiere revisión:" LabelPosition="Left" />
                    <Control FieldName="Microsoft.VSTS.CMMI.RequiresTest" Type="FieldControl" Label="Requiere prueba:" LabelPosition="Left" />
                  </Column>
                </Group>
              </Column>
              <Column PercentWidth="50">
                <Group Label="Build">
                  <Column PercentWidth="100">
                    <Control FieldName="Microsoft.VSTS.Build.IntegrationBuild" Type="FieldControl" Label="Integrado con:" LabelPosition="Left" />
                  </Column>
                </Group>
              </Column>
            </Group>
          </Tab>
          <Tab Label="Todos los Links">
            <Control Type="LinksControl" LabelPosition="Top">
              <LinksControlOptions>
                <LinkColumns>
                  <LinkColumn RefName="System.ID" />
                  <LinkColumn RefName="System.WorkItemType" />
                  <LinkColumn RefName="System.Title" />
                  <LinkColumn RefName="System.AssignedTo" />
                  <LinkColumn RefName="System.State" />
                  <LinkColumn LinkAttribute="System.Links.Comment" />
                </LinkColumns>
                <WorkItemLinkFilters FilterType="includeAll" />
                <ExternalLinkFilters FilterType="includeAll" />
                <WorkItemTypeFilters FilterType="includeAll" />
              </LinksControlOptions>
            </Control>
          </Tab>
          <Tab Label="Anexos">
            <Control Type="AttachmentsControl" LabelPosition="Top" />
          </Tab>
        </TabGroup>
      </Layout>
    </FORM>
  </WORKITEMTYPE>
</Witd:WITD>